Telegram-бот для личного словаря
Слова, которые ты встречаешь, наконец-то запоминаются
Посмотрел слово — завтра ты уже про него забыл. Сохранил в заметки — и никогда не открыл. Знакомый круг? Джимми его ломает: пришли слово, и он будет возвращать его снова и снова, пока оно не запомнится.
Запустить в TelegramБесплатно · без установки приложений
Узнаёшь себя?
Ты уже пробовал сохранять слова — и ни один способ не сработал.
Слово из словаря испаряется
Посмотрел перевод, понял, читаешь дальше. Через пару дней ищешь то же слово в словаре снова.
Заметки и скриншоты — кладбища
Слова копятся в заметках и скриншотах. Когда ты в последний раз их открывал?
Карточки лень делать
Единственное, что реально работает, — повторять по расписанию. Но делать карточки руками настолько муторно, что хватает максимум на неделю.
Дело не в тебе. Просто между моментом, когда ты встречаешь слово, и моментом, когда его пора повторить, — разрыв. Его никто не закрывает.
Как это работает
Путь одного слова: со страницы книги — до «выучено».
Встретил слово
В книге, статье, сериале или песне — где угодно.
Отправил Джимми
Перешли предложение, скинь скриншот субтитров или фото книжной страницы — Джимми сам предложит, что учить, вплоть до словосочетаний.
Слово возвращается
Джимми напомнит о нём — как раз перед тем, как ты его забудешь. И так, пока слово не станет твоим.
Карточка, которую не надо делать
Джимми собирает её сам: озвучка, твоё предложение с выделенным словом, транскрипция, объяснение в контексте и синонимы — одним сообщением. Заполнять ничего не нужно.
Повторение приходит само
Слово возвращается прямо в чат: один тап — «Да» или «Нет» — и повторение засчитано. А если сейчас не до слов, напоминания ставятся на паузу одной кнопкой.
Видно, что это работает
Честные цифры, без глянца: сколько выучено, что на повторении и как прошла неделя — всё в одном сообщении.
Для кого это
- Читаешь книги и статьи или смотришь сериалы на английском — но понимаешь не все слова.
- Ловишь себя на том, что смотришь в словаре одно и то же слово уже не в первый раз.
- Устал заполнять карточки — хочешь, чтобы слово сохранялось в пару касаний.
- Хочешь, чтобы значение объясняли по-человечески — на русском и простыми словами, а не словарным определением.
Это не для новичков с нуля и не для подготовки к экзаменам. Если ты уже читаешь и смотришь на английском — это твой случай.
Вопросы
Это бесплатно?
Да, сейчас Джимми бесплатный. Просто открой бота в Telegram и добавь первое слово.
Чем это отличается от карточек?
Обычные карточки нужно собирать и заполнять руками. Здесь карточка собирается сама из предложения, которое ты прислал, — с озвучкой, транскрипцией и объяснением в контексте.
Почему слова нужно добавлять самому, а не учить готовые списки?
Готовые списки — это чужие слова: половину ты уже знаешь, другая половина тебе не пригодится. Слово, которое ты встретил сам, привязано к месту и моменту — такие запоминаются быстрее и точно встретятся тебе снова.
Зачем отправлять целое предложение, а не одно слово?
Одно и то же слово в разных предложениях значит разное. По твоему предложению Джимми объясняет именно то значение, которое ты встретил, — и потом тренирует слово в этом же живом примере, а не в отрыве от контекста.
Бот не завалит уведомлениями?
Нет. Напоминания приходят, только пока они тебе полезны: в любой момент их можно поставить на паузу одной кнопкой прямо из напоминания.
Какой уровень английского нужен?
Примерно от B1. Если ты уже читаешь или смотришь что-то на английском — уровня достаточно.